11/03/2025 11:38 / Uniradio Informa Baja California / Gobierno / Actualizado al 11/03/2025
CALIFORNIA.- A partir del martes 11 de marzo, los votantes registrados en el Primer Distrito de Supervisión del Condado de San Diego tienen la opción adicional de devolver su boleta por correo para las elecciones primarias especiales del 8 de abril a cualquiera de las 29 urnas oficiales ubicadas en el distrito.
Se espera que las papeletas de votación por correo de los 370.000 votantes registrados del distrito lleguen esta semana. Es posible que algunos votantes hayan recibido las suyas durante el fin de semana.
La persona elegida ocupará el puesto vacante del distrito por el resto del mandato actual, que finaliza en enero de 2029. Si ningún candidato recibe una mayoría de votos en las elecciones del 8 de abril, los dos candidatos que obtengan más votos pasarán a las elecciones generales especiales del 1 de julio. Solo quienes viven en el distrito pueden votar en las elecciones.
El Distrito 1 se extiende desde el Océano Pacífico hasta las montañas de Otay y San Miguel en el este, y desde Barrio Logan en el norte hasta la frontera internacional entre Estados Unidos y México en el sur. El distrito incluye las ciudades de Chula Vista, Imperial Beach, National City y algunas comunidades dentro de la ciudad de San Diego, incluidas Barrio Logan, East Village, Golden Hill y más. También incluye las áreas no incorporadas de Bonita, East Otay Mesa, Lincoln Acres, Sunnyside y La Presa.
Si no está seguro de si reside en el Distrito de Supervisión 1 del Condado, puede buscarlo en sdvote.com .
¿Cómo son las urnas oficiales del Registrador?
Las urnas oficiales del Registro Civil son de color rojo, blanco y azul y tienen el logotipo del Registro Civil junto con el sello del condado. Todas las urnas tienen la etiqueta "Urna oficial para depositar votos" y están hechas de acero inoxidable de gran calidad y gran calibre.
Cada urna oficial para depositar votos está diseñada para evitar daños físicos y acceso no autorizado a las papeletas de votación por correo. Las urnas cuentan con puertas de acceso con doble cierre, marcos de puerta antipalanca y otras medidas de construcción antirrobo. El equipo de recuperación de papeletas del Registrador es responsable de recoger las papeletas dentro de la urna.
¿Cómo devuelvo mi boleta a una urna electoral oficial?
Marque su boleta, selle la boleta completa dentro del sobre de devolución, feche y firme su nombre en el sobre de devolución y devuélvala por correo o a una de las urnas oficiales del Registrador en el distrito. Recuerde que su firma es necesaria para que su voto cuente.
Las 29 urnas oficiales del Registro están abiertas las 24 horas del día hasta las 8 p. m. del último día de votación, el 8 de abril. Visite sdvote.com para consultar la lista de ubicaciones o el mapa de localización para encontrar una ubicación cerca de usted.
¿Cómo voto en persona?
La votación anticipada comenzó el lunes en la oficina del Registro Electoral ubicada en el campus del Centro de Operaciones del Condado en Kearny Mesa. El horario es de 8 a. m. a 5 p. m. de lunes a viernes.
A partir del sábado 29 de marzo, los votantes del Distrito 1 podrán votar en persona en cualquiera de los siete centros de votación . Estarán abiertos todos los días de 8 a. m. a 5 p. m. hasta el último día de votación, el martes 8 de abril, cuando 13 centros de votación estarán abiertos de 7 a. m. a 8 p. m.
Puede encontrar un centro de votación o una urna electoral oficial cerca de usted dentro de su folleto de información para votantes, o puede buscar su folleto en línea con la herramienta Ver folleto de información para votantes (boleta de muestra) en sdvote.com.
Obtenga más información sobre cómo votar en las elecciones primarias especiales del Distrito 1 en sdvote.com, o llame al (858) 565-5800 o al número gratuito (800) 696-0136.
