07/04/2025 09:56 / Uniradio Informa Baja California / Gobierno / Actualizado al 07/04/2025
CALIFORNIA.- El martes 8 de abril es el último día para emitir su voto en las elecciones primarias especiales para el Primer Distrito de Supervisión del Condado de San Diego.
El lunes 7 de abril será la última oportunidad para votar anticipadamente. Los votantes elegibles pueden emitir su voto de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. en cualquiera de los siete centros de votación o en las 29 urnas oficiales distribuidas por el distrito.
El último día de votación, el 8 de abril, la Oficina del Registro Civil y seis centros de votación adicionales estarán abiertos, sumando un total de 13 centros de votación en el distrito. Todos estarán abiertos de 7:00 a 20:00 h.
Cualquier votante que esté en la fila de un centro de votación o una urna oficial a las 8 p. m. podrá votar. Sin embargo, nadie podrá unirse a la fila después de las 8 p. m., hora límite.
La persona elegida ocupará el puesto vacante del distrito por el resto del mandato actual, que finaliza en enero de 2029. Si ningún candidato obtiene la mayoría de votos en las elecciones del 8 de abril, los dos candidatos con más votos pasarán a las elecciones generales especiales del 1 de julio. Solo quienes residan en el distrito podrán votar en las elecciones
El Distrito 1 se extiende desde el Océano Pacífico hasta las montañas de Otay y San Miguel al este, y desde Barrio Logan al norte hasta la frontera internacional entre Estados Unidos y México al sur. El distrito abarca las ciudades de Chula Vista, Imperial Beach, National City y algunas comunidades de la ciudad de San Diego, como Barrio Logan, East Village, Golden Hill y otras. También incluye las áreas no incorporadas de Bonita, East Otay Mesa, Lincoln Acres, Sunnyside y La Presa.
Si no está seguro de si vive en el Distrito 1, puede buscarlo en sdvote.com.
Si vive en el Distrito 1 y actualmente no está registrado para votar, puede visitar cualquier centro de votación o la oficina del Registrador para registrarse condicionalmente y votar provisionalmente hasta el 8 de abril.
Los centros de votación han sustituido a los colegios electorales y ofrecen más servicios . Puedes:
- Vote en persona o entregue una boleta por correo
- Vote utilizando un dispositivo de marcado de papeletas accesible
- Reciba asistencia y materiales de votación en varios idiomas
- Regístrese para votar o actualice su registro de votante y vote el mismo día
Los votantes pueden usar una pantalla táctil para seleccionar su voto en los dispositivos de marcado de papeletas . Al terminar, imprimirán la papeleta oficial, la revisarán, la colocarán en una funda de secreto y se la entregarán a un funcionario electoral para que la introduzca en la urna y sea contabilizada en la oficina del Registro Civil. El dispositivo de marcado de papeletas no almacena, tabula ni contabiliza los votos.
Recuerde que no se permite hacer campaña ni hacer campaña electoral a menos de 30 metros de un centro de votación o urna oficial. Esto incluye la exhibición visible o la difusión audible de información que abogue a favor o en contra de cualquier candidato en la boleta. Además, no se permite la circulación de peticiones, incluidas las de iniciativas, referendos, revocatorias o nominaciones de candidatos.
Si ya devolvió su boleta por correo, puede confirmar cuándo la oficina del Registrador la recibió en sdvote.com.
Obtenga más información sobre cómo votar en las elecciones primarias especiales del Distrito 1 en sdvote.com, o llame al (858) 565-5800 o al número gratuito (800) 696-0136.
