Newsom brinda apoyo a los dueños de negocios y trabajadores a recuperarse de fuego en Los Ángeles

CALIFORNIA.- Para ayudar a Los Ángeles a continuar con su recuperación y reconstrucción, el gobernador Gavin Newsom emitió hoy una orden ejecutiva para apoyar a los propietarios de pequeñas empresas y a los trabajadores afectados por las tormentas de fuego en el área de Los Ángeles. La orden ejecutiva brinda alivio para ayudar a las empresas locales a recuperarse rápidamente al aplazar las tarifas anuales de licencia para los trabajadores y las empresas y eximir otros requisitos que pueden imponer barreras a la recuperación.

"Las pequeñas empresas no solo son clave para una economía próspera, sino que también constituyen el corazón de las comunidades saludables. Mientras ayudamos a Los Ángeles a levantarse y reconstruirse, es fundamental que protejamos y apoyemos a las empresas y los trabajadores afectados. Así como hemos eliminado los trámites burocráticos para reconstruir nuestras casas, estamos derribando barreras y ayudando a allanar el camino para que las empresas y los trabajadores afectados se recuperen", dijo Gobernador Gavin Newsom

La orden ejecutiva ayuda a los trabajadores y propietarios de empresas al:

• Extender el plazo para pagar la renovación de licencias, certificados y permisos por un año para las licencias con fecha de renovación entre el 1 de enero de 2025 y el 1 de julio de 2025.
• Exención de tarifas para empresas y trabajadores que soliciten un duplicado o reemplazo de un certificado de licencia que fue quemado o destruido.
• Ampliar los plazos para que las empresas apelen los procedimientos relacionados con la licencia.
• Eliminar requisitos que dificultan la reubicación de ciertos negocios afectados por los incendios. 
• Encuentre recursos para ayudar a su negocio en gov.ca.gov/LAfires/help-your-business .

Ayudando a las empresas y a los trabajadores a recuperarse

California ha trabajado con proveedores federales y locales para ayudar a las empresas y a los trabajadores con los recursos y el apoyo que necesitan para recuperarse y reconstruirse después de las tormentas de fuego.

• Apoyo a trabajadores y empleadores : El Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD) apoya a los trabajadores con beneficios de desempleo , seguro por discapacidad o Licencia Familiar Pagada , incluida la Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA) para aquellos que no califican para los beneficios de desempleo regulares. La ciudadanía o el estado migratorio no afectan la elegibilidad para el seguro por discapacidad o la Licencia Familiar Pagada. Los empleadores pueden solicitar una extensión de 60 días en los informes de nómina e impuestos, o participar en el programa Work Sharing . California también anunció $20 millones para crear empleos temporales en áreas afectadas y brindar otros servicios de apoyo a través del Centro de Empleo de Estados Unidos de California .
• Asesores locales para pequeñas empresas: más de 200 asesores comerciales de los Centros de Apoyo a las Pequeñas Empresas financiados a través del Programa de Asistencia Técnica (TAP) de la Oficina del Defensor de las Pequeñas Empresas de California (CalOSBA) cuentan con personal en toda la región, incluidos asesores comerciales del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC) y el Centro de Mujeres Empresarias (WBC). Todos estos socios del TAP pueden responder preguntas sobre aspectos clave de la recuperación económica, incluido el proceso de solicitud de préstamos, consultas sobre seguros, apoyo a empleados y personal, y planes de recuperación individuales relacionados con la planificación empresarial. El personal del SBDC y del WBC está ubicado en el Centro de Recuperación de Desastres en Pasadena City College y el Centro de Extensión de Préstamos por Desastre en Camarillo (condado de Ventura), así como en varios Centros de Recuperación Empresarial organizados por la Administración de Pequeñas Empresas de los EE. UU. (SBA).
• Proporcionar recursos para la recuperación: CalOSBA ha lanzado una Guía de recursos para pequeñas empresas afectadas por los incendios forestales a través de su sitio web Outsmart Disaster, y está realizando una serie de capacitaciones en línea tanto en inglés como en español.
• Asistencia financiera para empresas: El Banco de Infraestructura y Desarrollo Económico de California (IBank) ofrece programas de préstamos para empresas de uno a 750 empleados afectadas por los incendios forestales de Los Ángeles. El Programa de Garantía de Préstamos para Ayuda en Desastres (DRLGP) emite garantías de préstamos de hasta el 95 % del préstamo a través de las Corporaciones de Desarrollo Financiero asociadas a IBank para ayudar a los prestatarios de pequeñas empresas afectados por el desastre que necesitan préstamos a plazo o líneas de crédito para capital de trabajo. 
• Agilización de la concesión de licencias para contratistas : la Junta Estatal de Concesión de Licencias para Contratistas (CSLB) está tramitando las solicitudes de licencia en tan solo 48 horas desde el momento en que se completa la solicitud y el examen. La concesión rápida de licencias respaldará los esfuerzos del gobernador para reconstruir las viviendas y los negocios destruidos. 
• Ayuda a los sobrevivientes de los incendios a reconstruir de manera segura: CSLB también se está asociando con agencias estatales para ayudar directamente a los sobrevivientes en los Centros de Recuperación de Desastres del Sur de California , instándolos a contratar solo a contratistas con licencia de California para reparaciones o para reconstruir sus hogares o negocios. La línea directa para desastres de CSLB 1-800-962-1125 y el Centro de ayuda para desastres en línea también están brindando un apoyo valioso a los sobrevivientes.
• Protección contra contratistas sin licencia: Los equipos de investigación están sobre el terreno, colocando carteles para advertir a los contratistas sin licencia que es un delito contratar sin licencia en una zona de desastre de California. Se insta a los consumidores a que siempre comprueben las licencias antes de contratar a un contratista y a que notifiquen al estado de inmediato sobre la actividad sin licencia. Los consumidores pueden presentar quejas y encontrar recursos adicionales en línea en www2.cslb.ca.gov .
• Ayudando a los licenciatarios a reconstruir sus negocios: La Junta de Barbería y Cosmetología , la Junta de Contabilidad y otras juntas del DCA están reprogramando los exámenes de licencia sin cargo y ayudando a los licenciatarios emitiendo licencias duplicadas debido a la pérdida de una licencia física en los incendios.

El gobernador Newsom ha emitido una serie de órdenes ejecutivas en respuesta a los incendios de Los Ángeles para ayudar en la reconstrucción y la recuperación, crear más viviendas temporales y proteger a los sobrevivientes de la explotación y la especulación de precios.

Obtenga ayuda hoy

Para aquellos californianos afectados por las tormentas de fuego en Los Ángeles, hay recursos disponibles. Los californianos pueden visitar  CA.gov/LAfires  , un centro de información y recursos del gobierno estatal, local y federal.  

Las personas y los propietarios de empresas que sufrieron pérdidas por los incendios forestales en el condado de Los Ángeles pueden solicitar asistencia por desastre:

• En línea en  DisasterAssistance.gov
• Llamando al 800-621-3362
• Mediante el uso de la aplicación para teléfonos inteligentes de FEMA 
• La asistencia está disponible en  más de 40 idiomas.
• Si utiliza un servicio de retransmisión, como el servicio de retransmisión de video (VRS), el servicio telefónico con subtítulos u otros, proporcione a FEMA el número de ese servicio.