El condado informa el segundo caso de dengue adquirido localmente

SAN DIEGO.- El condado está investigando un segundo caso de dengue de transmisión local. Este segundo caso no está relacionado con el primer caso de dengue de transmisión local que se produjo a principios de este mes en Escondido.  

El residente de Vista que se enfermó y fue hospitalizado con dengue no había viajado recientemente a un área donde la enfermedad transmitida por mosquitos es común.   

"Como siempre, el condado está monitoreando de cerca estos casos recientes de dengue adquirido localmente y respondiendo rápidamente para prevenir la propagación de la enfermedad", dijo la Dra. Seema Shah, subdirectora interina de salud pública del condado. "Si bien el riesgo de contraer dengue sigue siendo bajo, estamos prestando atención al aumento de casos de dengue en California y en todo Estados Unidos".  

El Control de Vectores del Condado estará en Vista hoy hasta el 29 de octubre tratando el área alrededor de aproximadamente 60 casas para evitar que los mosquitos propaguen potencialmente el virus del dengue y proteger la salud pública.  

El dengue es una enfermedad viral tropical que no se encuentra comúnmente en los Estados Unidos. Desde que se detectaron por primera vez los mosquitos Aedes invasores en el condado de San Diego en 2014, solo ha habido otro caso de dengue adquirido localmente en el condado de San Diego. 

Las personas que viajan a países donde el dengue es común pueden infectarse con esta enfermedad a través de las picaduras de mosquitos. En lo que va del año, se han registrado 53 casos de dengue relacionado con viajes en el condado de San Diego.    

Información sobre el dengue  

El dengue se transmite por mosquitos , cuando un mosquito pica a una persona infectada y luego se alimenta de otra persona.  

Una persona que ha sido picada por un mosquito infectado con dengue puede tardar entre cuatro y siete días en empezar a sentir síntomas. El dengue se puede detectar mediante un análisis de sangre que se puede consultar con un proveedor de atención médica.  

Los síntomas más comunes son fiebre, escalofríos y cualquiera de los siguientes: dolores y molestias (dolor ocular, muscular, articular o óseo), náuseas, vómitos y sarpullido.   

Los síntomas pueden ser moderados y durar entre dos y siete días. La mayoría de las personas se recuperan después de una semana aproximadamente. Sin embargo, los síntomas también pueden volverse graves, incluyendo shock y dificultad respiratoria. Algunos casos pueden requerir hospitalización y, aunque son menos comunes, pueden provocar la muerte. No existen medicamentos específicos para tratar el dengue.   

"Combata las picaduras": cómo prevenirlas y protegerse de ellas  

• Los mosquitos Aedes aegypti, también conocidos como "picadores de tobillo", que pican durante el día, son los principales transmisores del dengue. A estos mosquitos les gusta vivir y reproducirse cerca de las personas, a menudo en los jardines y en pequeñas cantidades de agua.  
• Vacíe, vacíe o retire cualquier elemento dentro y fuera de la casa que pueda acumular agua, como platillos para plantas, barriles para lluvia, baldes, botes de basura, juguetes, llantas viejas y carretillas. Mosquitofish, disponible de forma gratuita en ubicaciones en todo el condado , se puede usar para controlar la reproducción de mosquitos en fuentes de agua estancada en el patio trasero, como piscinas sin mantenimiento, estanques, fuentes y bebederos para caballos.   
• Protéjase de las enfermedades transmitidas por mosquitos vistiendo mangas largas y pantalones o use repelente de insectos cuando esté al aire libre.   
• Utilice repelente de insectos que contenga ingredientes aprobados por la EPA, como DEET, picaridina, aceite de eucalipto de limón o IR3535.   
• Asegúrese de que las mallas mosquiteras de las ventanas y puertas estén en buenas condiciones y aseguradas para mantener alejados a los insectos.  

Estos métodos son eficaces para reducir las picaduras de mosquitos en el hogar, pero son aún más importantes cuando los residentes viajan al extranjero para prevenir la infección por dengue.  

Se están realizando esfuerzos para controlar los mosquitos en el condado  

Los técnicos capacitados del condado están trabajando para reducir la cantidad de mosquitos adultos que pueden propagar el dengue mediante la aplicación de AquaDuet, un pesticida aprobado para su uso por la Agencia de Protección Ambiental, utilizando rociadores de mochila de volumen ultra bajo en áreas específicas con camiones que aplican el producto en una parte más amplia del área .  

El condado comenzó a informar a los vecinos y a dejar carteles en las puertas de las casas en el área de tratamiento el miércoles 23 de octubre. Los límites del tratamiento junto con información adicional se pueden encontrar en la página web de control de mosquitos adultos de Vector Control . El producto de tratamiento presenta un riesgo bajo para las personas y las mascotas y se disipa en aproximadamente 20 a 30 minutos. Las personas en el área pueden evitar o minimizar su exposición al pesticida tomando medidas simples:  

• Permanezca en el interior y lleve a las mascotas al interior si es posible.  
• Cierre puertas y ventanas y apague los ventiladores que llevan aire exterior al interior de la casa.  
• Lave los recipientes de agua y comida para mascotas que quedaron afuera durante el tratamiento.  
• Cubra los estanques de peces para evitar la exposición directa.  
• Enjuague las frutas y verduras de su jardín con agua como lo haría normalmente antes de cocinarlas o comerlas.  
• Limpie o cubra los elementos que se encuentren al aire libre, como juguetes y parrillas para barbacoa.  
• Se recomienda a los apicultores y a quienes tengan insectos al aire libre que protejan las colmenas y los hábitats durante los tratamientos. Los apicultores registrados en el Departamento de Agricultura, Pesos y Medidas del Condado pueden solicitar recibir un aviso por adelantado cuando se aplique un pesticida que pueda afectar a las abejas a las plantas en flor en sus áreas.  
• Podrá reanudar sus actividades normales 30 minutos después del tratamiento.  

Para obtener más información sobre los mosquitos, visite el sitio web "Fight the Bite" del condado de San Diego .     

Para las personas en el área afectada, el personal de salud pública del condado estará en Vista el 26 y 28 de octubre para responder preguntas y brindar información sobre el dengue.