06/11/2023 12:44 / Uniradio Informa Baja California / Sociedad / Actualizado al 06/11/2023
CALIFORNIA.- El martes 7 de noviembre marca el último día para emitir su voto en las elecciones especiales que se celebrarán ese mismo día. Únicamente los votantes que residen en el Cuarto Distrito de Supervisión, la Ciudad de Chula Vista, el Distrito de Servicios Públicos de Fallbrook o el Distrito Municipal de Agua Rainbow pueden participar en sus respectivas elecciones.
Si tiene dudas sobre su distrito de residencia, puede verificarlo en sdvote.com.
Los votantes elegibles tienen la opción de votar de manera anticipada desde las 8 am hasta las 5 pm el lunes 6 de noviembre en cualquiera de los 12 centros de votación designados, o pueden depositar su boleta por correo en uno de los 48 buzones oficiales de votación distribuidos en todo el condado.
En el último día de votación, el 7 de noviembre, la oficina del Registro y un total de 22 centros de votación estarán abiertos desde las 7 am hasta las 8 pm. Se permitirá votar a cualquier votante que esté en fila en un centro de votación o en un buzón oficial de votación a las 8 pm. Sin embargo, nadie podrá unirse a la fila después de esta hora límite.
La segunda vuelta especial para el Cuarto Distrito de Supervisión se llevará a cabo para cubrir el puesto vacante por el resto del mandato actual, el cual concluye en enero de 2027.
La elección especial para la Ciudad de Chula Vista tiene el propósito de llenar el puesto vacante de fiscal de la ciudad por el resto del mandato actual, que finaliza en diciembre de 2026.
Los votantes que residen en el Distrito de Servicios Públicos de Fallbrook y el Distrito Municipal de Agua de Rainbow tendrán la oportunidad de votar sobre una medida electoral.
Si no está registrado para votar y es elegible para participar en las elecciones, puede visitar cualquier centro de votación o la oficina del Registrador para registrarse de manera condicional y votar de forma provisional hasta el 7 de noviembre.
Los centros de votación reemplazan los lugares de votación y ofrecen los siguientes servicios:
- Votar en persona o entregar una boleta por correo.
- Votar utilizando dispositivos accesibles para marcar boletas.
- Recibir materiales de asistencia y votación en varios idiomas.
- Registrar o actualizar su inscripción como votante y votar el mismo día.
Recuerde que está prohibida cualquier actividad de campaña o promoción electoral dentro de un radio de 100 pies alrededor de un centro de votación o un buzón oficial de votación. Esto incluye la exhibición o difusión visible de información que respalde o se oponga a cualquier candidato o medida en la boleta electoral. Además, se prohíbe la recolección de firmas para iniciativas, referendos, revocaciones o nominaciones de candidatos.
Si ya envió su boleta por correo, puede confirmar cuándo la recibió la oficina del Registro en sdvote.com.
Los buzones oficiales para la entrega de boletas y los centros de votación cercanos a usted se encuentran detallados en su folleto de información para votantes, o puede buscarlos en línea en sdvote.com. También puede comunicarse con el Registro de Votantes al (858) 565-5800 o al número gratuito (800) 696-0136.
