Condado trabaja para brindar apoyo para el aviso sobre hervir el agua
SAN DIEGO.- El Condado de San Diego está trabajando estrechamente con la División de Agua Potable de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos para notificar a los residentes y empresas afectados sobre una contaminación por E. coli en el agua potable en algunas comunidades de South Bay atendidas por California-American Water, también conocida como Cal -Soy agua.
Cal-Am dice que las áreas incluidas en el aviso de hervir agua son partes de Imperial Beach, la ciudad de Coronado al sur de Fiddler's Cove, ciertos clientes dentro de los vecindarios de Nestor y Otay Mesa West de la ciudad de San Diego, y partes del suroeste de Chula Vista.
Más de 17.000 cuentas de clientes, hasta 106.000 personas, se ven afectadas por el aviso de Cal-Am Boil Water. Los clientes que tengan preguntas pueden llamar a Cal-Am Water al 1-888-237-1333 o visitar www.amwater.com para obtener más información.
Hasta la fecha, no se han reportado enfermedades o brotes asociados con la contaminación que llevó al aviso de hervir el agua.
"El condado ha estado trabajando estrechamente con el estado, la agencia de agua y otras agencias locales en respuesta a esta situación", dijo la presidenta de la Junta de Supervisores del condado de San Diego, Nora Vargas. Quiero asegurarme de enfatizar que nuestro Centro de Operaciones de Emergencia del condado se ha activado y también está organizando eventos de coordinación con todos los administradores de emergencias en las ciudades afectadas.
Aquellos residentes y empresas que se vean afectados deben seguir las pautas de los Centros para el Control de Enfermedades para una orden de hervir agua , que incluye acciones para garantizar que no se consuma agua contaminada. Se recomienda a los residentes que utilicen agua embotellada para beber, preparar alimentos y cepillarse los dientes cuando sea posible. Si no hay agua embotellada disponible, deben hervirla durante al menos un minuto completo y dejarla enfriar antes de que sea segura para usar.
"Lo que no quieres hacer es básicamente ingerirla porque las bacterias que se han detectado pueden causar enfermedades gastrointestinales o diarreicas, pero puedes usar el agua para otros fines", dijo el Dr. Eric McDonald, director interino de la HHSA. . "Me gustaría enfatizar específicamente que las personas se meten en problemas cuando se olvidan de su máquina de hielo y de su máquina de hielo, si se cepillan los dientes o si bañan a los niños pequeños. Las pequeñas cantidades que los niños pequeños pueden ingerir sin darse cuenta pueden causar, nuevamente, ese tipo de enfermedades, como hemos comentado".
California-American Water está investigando la fuente de la contaminación y trabajará con el condado para garantizar que los residentes estén informados.
Los inspectores de calidad y salud ambiental se están acercando para asegurarse de que las 300 instalaciones de alimentos y restaurantes afectados sean conscientes de que no es seguro preparar alimentos, lavar platos y manos con agua contaminada con E. coli, y los Servicios de Salud Pública están notificando a las instalaciones de atención médica afectadas.
Además, la Oficina de Servicios de Emergencia publicó una encuesta para las empresas afectadas para determinar el impacto financiero del aviso.